5907/06 & 14486/07 Civil liability and financial securities of ship owners